actual intent
英 [ˈæktʃuəl ɪnˈtent]
美 [ˈæktʃuəl ɪnˈtent]
直接故意
双语例句
- The given value must be used in the HTTP headers of the actual messages in order to signal the "intent" of the message.
给定的值必须用在实际消息的HTTP头中，以指示该消息的“意图”。 - The difference of actual intent degree in criminal justice should be considered, for it is necessary to achieve justice precise.
直接故意的程度差别应当在刑事司法中有所考虑，这是实现量刑精确的要求。 - Actual deceit; concealing something or making a false representation with an evil intent to cause injury to another.
事实上的欺骗行为；隐藏某些东西或者发表欺骗性的言论来对他人造成伤害。 - The malfunctional blow-by to the engine crankcase and its actual position can be diagnosed by using the technique with intent to improve the reliability of the locomotive diesel engine.
通过综合研究，能诊断出柴油机曲轴箱窜燃气的故障状态，并可确定其故障发生部位，旨在提高机车柴油机的可靠性。 - The author provides that the subjective aspect of the crime includes not only actual intent but also indirect intent.
也就是说，挪用公款罪并非一种单纯的目的犯，其主观过错也同样包括间接故意，从而消弥了实践中对这一问题的误解。 - Nominal deposit grows rapidly, but actual and intent deposit is not enough.
名义储蓄增长迅速，但实际储蓄及意愿储蓄不足。 - The operation semantics carries the original design data and actual operation process to express design intent and operation activity in conventional CAD systems.
操作语义包含原始设计数据和实际操作过程，表达CAD系统中的设计者意图和操作活动。 - The subjective aspect is the actual intent rather than the indirect intent. Such motive as seeking mental stimulation is not a subjective constituent element of the crime, which serves only as a discretion factor in convictions and sentencing.
寻衅滋事罪的主观方面是直接故意，而不能是间接故意，寻求精神刺激等犯罪动机不是寻衅滋事罪的主观构成要件，只是定罪量刑的酌定因素。 - Punitive damages because the victim has a higher standard and actual damages attributable to the subjective intent of the subjective characteristics of both a compensation function, also has the function of sanctions and prevention.
惩罚性赔偿因为具有高于受害人实际损害的赔偿标准和主观故意的主观归责特征，既具有补偿的功能，还具有制裁和预防的功能。 - The subjective aspect of the crime can only be an actual intent.
而该罪的主观方面则只能是直接故意。 - First reviewed the anticipatory breach of the origin, as well as system development, then the difference between the actual breach of anticipatory breach of the intent of the system settings.
首先回顾了预期违约的起源，以及制度自身发展，然后从预期违约制度设置的本意比较与实际违约的区别。